En el ecuador de la jornada, el Dow Jones restaba 34,43 puntos, hasta 23.998,93 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 ascendía un 0,10 % o 2,55 enteros, hasta 2.617 puntos.
El índice compuesto del mercado Nasdaq, en el que cotizan los principales grupos tecnológicos, progresaba un 0,27 % 0 18,44 unidades, hasta 6959,72 enteros.
El parqué neoyorquino apostó por las ventas tras conocerse los planes de China para sancionar comercialmente a 106 nuevos productos estadounidenses, en respuesta al listado de 1.300 artículos chinos publicado el martes la Oficina del Representante de Comercio Exterior de EE.UU.
En su peor momento, el Dow llegó a caer 510 puntos, pero hacia la mitad de la jornada el temor a una guerra comercial entre los dos países se suavizó y el Nasdaq entró en terreno positivo, con el S&P siguiendo el mismo camino, aunque oscilaba a los dos lados de la línea.
Entre los datos económicos a los que prestaron atención los inversores está el último informe sobre empleo nacional de la consultora ADP, según el cual el sector privado sumó 241.000 nuevos empleos en marzo, por encima de lo esperado.
Los sectores operaban mixtos, con ganancias en el de los bienes de consumo no cíclicos (1,23 %) y el de los cíclicos (0,66 %), así como el de las telecomunicaciones (0,66 %), mientras que retrocedían el de la energía (1,04 %) y el industrial (0,95 %), especialmente.
El grupo de treinta títulos del Dow Jones estaba dividido entre el rojo y el verde, con pérdidas destacadas de la aeronáutica Boeing (2,62 %), en cuyo negocio tienen un gran peso las exportaciones y que se vería afectado por las tarifas chinas.
Las mayores subidas las tenían la firma deportiva Nike (1,90 %), Coca-Cola (1,42 %) y la tecnológica IBM (1,16 %), y al otro lado de la tabla cedían la industrial Caterpillar (1,64 %) y la petrolera Exxon Mobil (1,13 %), entre otras.
En el Nasdaq, el denominado grupo FAANG intentaba remontar también la mala racha que afecta al sector tecnológico: subían Apple (0,87 %) y Netflix (0,91 %), pero bajaban Amazon (0,33 %), Alphabet (0,62 %) y Facebook (1,80 %).
En otros mercados, el petróleo de Texas bajaba a 63,23 dólares el barril, el oro avanzaba hasta 1.340,50 dólares la onza, la rentabilidad del bono del Tesoro a 10 años subía hasta el 2,784 % y el dólar perdía ante el euro, que se cambiaba a 1,2291 dólares.