Castellano

Jorge de Juan en los ensayos de Bodas de Sangre.

Jorge de Juan en los ensayos de Bodas de Sangre.

Sangre española en los escenarios ingleses: abre el primer teatro en castellano en Londres

Los ingleses conocen El Quijote, pero no saben quién es Cervantes. Esto es lo que pretende cambiar la Spanish Theater Company. Gracias a esta compañía y al hombre que la dirige, el actor, productor y director de teatro Jorge de Juan, los grandes nombres del teatro español y latinoamericano...
El escritor y periodista Arturo Pérez-Reverte durante una conferencia.

El escritor y periodista Arturo Pérez-Reverte durante una conferencia. Efe

‘Tontos del ciruelo’ y ‘tontas de la pepitilla’: el "penoso sexismo" de Pérez-Reverte se vuelve contra él

Como se suele decir –y aún pudiendo no estar a la altura del debate dialéctico entre dos célebres académicos–, en todos los sitios cuecen habas, y parece que en la Real Academia Española también hay rifirrafes entre sus trabajadores. Sus labores de toma de decisiones, debatir y velar...
A.R.S.
Verano Lorenzo Silva

Verano Lorenzo Silva

Mirando desde el Este

Escribo estas líneas desde Lviv, en Galitzia, antes Polonia, hoy Ucrania. Hace apenas veinticuatro horas estaba cruzando una frontera exterior de la Unión Europea, en concreto la que media entre Eslovaquia y Ucrania. Después de padecer el moroso control de los aduaneros eslovacos y...
La versión del camarero de Balearia: "No entendí a Quimi Portet. Le pedí disculpas y me habló en italiano"

La versión del camarero de Balearia: "No entendí a Quimi Portet. Le pedí disculpas y me habló en italiano"

La versión del camarero: "No entendí a Quimi Portet. Le pedí disculpas y me habló en italiano"

Juan Hermo llevaba trabajando desde las seis de la mañana en la cafetería del ferry de Balearia que hace el trayecto Formentera - Ibiza. Eran las ocho cuando el músico Quimi Portet, que regresaba de un concierto patrocinado por la propia compañía, le pidió un café amb llet. "Entiendo...
P. F.
Imagen del examen de Selectividad.

Imagen del examen de Selectividad.

Un artículo de EL ESPAÑOL entra en Selectividad

La Selectividad dice adiós, tras 40 años vigente la famosa prueba de acceso a la universidad será sustituida por la reválida. En está despedida ha entrado EL ESPAÑOL, ya que uno de nuestros artículos ha entrado en el examen de Lengua y Literatura para el comentario de texto. Ha sido la...
M.B.
Texto de comprensión lectora de la Consejería de Educación.

Texto de comprensión lectora de la Consejería de Educación.

Abajo la ortografía: cómo acabar con la educación infantil en seis sencillos pasos

Que el sistema educativo español nunca deja de sorprendernos es un hecho que todos reconoceremos a estas alturas de la democracia. Cuando pensaba usted que lo había visto todo, de pronto descubre que hay una tropelía mayor que consigue que la enseñanza caiga todavía más bajo. Pero,...
Carlos Mayoral
.

.

El nacionalismo ante el espejo

El manifiesto del llamado Grupo Koiné Por un verdadero proceso de normalización lingüística en la Cataluña independiente ha reavivado el debate sobre el régimen lingüístico que debe prevalecer en Cataluña. El escrito es de hace algunos días, pero, a juzgar por su lenguaje y premisas,...
Nacho Martín Blanco
Dolores Agenjo en el centro de Barcelona. Santi Cogolludo / La Esfera de los Libros

Dolores Agenjo en el centro de Barcelona. Santi Cogolludo / La Esfera de los Libros

"Murcianita" y "española de mierda": la maestra que dijo no al nacionalismo de Artur Mas

De ciudadana anónima a ser reconocida como Agustina de Aragón para unos y 'musa del españolismo' para otros. El 9 de noviembre de 2014, el día en que Artur Mas convocó el referéndum de Cataluña, Dolores Agenjo alzó la voz y dijo no. Era directora en un centro de Hospitalet de Llobregat,...

Nueva vuelta de tuerca con el euskera

Los Ayuntamientos vascos podrán elegir el euskera como “lengua de trabajo” y uso “normal y general” en la prestación de servicios y desarrollo de sus actividades, sin necesidad de tener en cuenta el castellano. La Ley Municipal, pactada entre PNV y EH Bildu, les faculta para optar...
Montse Ramírez
El ministerio justifica la falta de compras por el recorte presupuestario.

El ministerio justifica la falta de compras por el recorte presupuestario.

Cultura no quiere catalán ni euskera en sus bibliotecas

Julio de 2015, reunión en la Secretaría de Estado de Cultura. A la mesa se sientan los 19 jefes de servicio de las bibliotecas de las comunidades autónomas, junto con Concha Vilariño, Subdirectora General de Coordinación Bibliotecaria (SGCB), e Isabel Cuadrado (jefa de área de...
Carles Puigdemont en el Parlament

Carles Puigdemont en el Parlament Efe

Puigdemont se desmarca del manifiesto sobre el catalán

El manifiesto de cientos de académicos que reclaman que sólo el catalán sea la lengua oficial en una hipotética Cataluña independiente se ha convertido en una patata caliente para el Govern. Después de defender durante la campaña electoral que tanto el catalán como el castellano debían...
Imagen del paraninfo, donde se celebró el acto contra el castellano.

Imagen del paraninfo, donde se celebró el acto contra el castellano. Universitat de Barcelona

El español, amenazado en Cataluña por el manifiesto contra el bilingüismo

El paraninfo de la Universitat de Barcelona abre sus puertas para dar cobijo a varios ponentes, que ocultan bajo el brazo sus cuartillas escrupulosamente rellenadas con un alegato en contra del español como lengua cooficial en Cataluña. Hablamos de personas que desempeñan un papel relevante...
Carlos Mayoral
Ilustración de CRC.

Ilustración de CRC.

Barei hace la peineta a la RAE

Anda la Academia de escandalera y no es por la última charlotada de Arturito. La catedral del español no acostumbra a opinar ni a llamar al orden a sus colegiales por “palabras murciégalas y razonamientos lechuzas”, que escribió Quevedo en La culta latiniparla, uno de los capítulos más...
El Congreso de la Lengua Española rotula la intervención del Rey con una errata en Puerto Rico

El Congreso de la Lengua Española rotula la intervención del Rey con una errata en Puerto Rico Congreso Internacional de la Lengua

'Magestad' por Majestad: el Congreso Internacional de la Lengua no sabe escribir

Nadie se libra del yugo ortográfico. La epidemia del lenguaje libertino pasa de las pancartas taurinas a los rótulos televisivos del Congreso de la Lengua Española (CILE). La inolvidable VII edición se inauguraba este martes en Puerto Rico con la intervención del Rey Felipe VI, que...
M.B.
Los archivos de la RAE expuestos en la BNE

Los archivos de la RAE expuestos en la BNE EFE

Extranjerismo, un inmigrante sin papeles en nuestra lengua

El Congreso de la Lengua Española, el cónclave donde se marca el camino que ha de seguir el castellano, viaja en su séptima edición hasta San Juan de Puerto Rico. No es ésta una fecha cualquiera. Allí se darán cita escritores, académicos, periodistas... todos unidos a la hora de...
Carlos Mayoral
Fotograma de la película 'La lengua de las mariposas'

Fotograma de la película 'La lengua de las mariposas'

Con el español se armó la marimorena

Los epónimos, esos grandes desconocidos de nuestra lengua. Nadie sabe definir lo que son, pero se usan a todas horas. Todo el mundo ha visto la gala de los Oscar, se ha bañado en un jacuzzi o ha armado la marimorena. En todas esas expresiones hay un epónimo. No son más que aquellas palabras...
Javier Zurro
TRES Marta Rivera de la Cruz

TRES Marta Rivera de la Cruz

Días de cine

Faltan cinco días para la entrega de los Premios Goya. La Academia lleva años intentando que la fiesta sea el mejor escaparate del cine español. Se ha hecho lo imposible por despolitizar la gala, y al mismo tiempo convertirla en un buen producto televisivo combinando espectáculo y glamour:...
Esteban González Pons va al mercado en campaña electoral.

Esteban González Pons va al mercado en campaña electoral.

"Sociata" y "pepero" hay que decirlo más (en campaña)

Ya estamos a la mitad de campaña. El vulgo se agolpa en las calles esperando escuchar a su político de cabecera mientras se acerca el esperado día de las elecciones, que será recibido con algarabía y regocijo. Ya habrá tiempo de convertir las promesas en excusas, se dicen los españolitos...
Carlos Mayoral
La RAE ahora aclara que su respuesta sobre la bebida fue errónea.

La RAE ahora aclara que su respuesta sobre la bebida fue errónea.

La RAE se hace un lío: el "yintónic", no; el "gin-tonic", sí

Tras la publicación de EL ESPAÑOL de un artículo en el que se informa de los criterios de utilidad establecidos por la propia Academia para sus adaptaciones de voces extranjeras en bebidas alcohólicas, la Real Academia de la Lengua se ha visto obligada a desmentir lo que la propia Real...
A la Academia se le va la mano con el yintónic

A la Academia se le va la mano con el yintónic

La RAE se pasa con el yintónic

El máximo responsable de la Real Academia de la Lengua (RAE) mantiene que “el idioma lo crea el propio pueblo que lo habla”. Será verdad entonces que los académicos no beben gin tonic sino yintónic, algo que nos cuesta creer a los que consumimos este mejunje desde tiempos imberbes....
Carlos Mayoral
Matías Prats, en una imagen de archivo de TVE.

Matías Prats, en una imagen de archivo de TVE.

Matías Prats, la guinda a doce siglos de español

¿Y el español? Bien, gracias. Cuanto mejor vivimos, mejor hablamos. El idioma ha evolucionado favorablemente a finales del siglo XX y principios del XXI gracias a la consolidación del Estado de Bienestar, el crecimiento de la clase media y la reducción de las guerras. Ésta es una de las...

Acreditar mi nivel español, 15 años después

Lina, profesora Lina. Así se llamaba mi maestra de párvulos. O Fernando Pierna, mi profesor de Lengua de 5º de EGB; Joaquín Gil, mi profe de Mates, Don Santiago, el de Historia de España... Y así podría ir detallando uno a uno los nombres de todos los profesionales que me educaron en la...
*Samir Mechbal
La guerra de banderas que se vivió en el Ayuntamiento de Barcelona

La guerra de banderas que se vivió en el Ayuntamiento de Barcelona

¿Aprobarías el examen de españolidad?

El pasado jueves, 718 aspirantes a la nacionalidad española realizaron el examen CCSE, la prueba de conocimientos constitucionales y socioculturales. El CCSE es el peaje de "españolidad" que exige el Estado. La prueba se realiza desde hace años, pero después de la polémica causada en...
Miguel Ayanz
Borja Thyssen, como quinta esencia del hipster.

Borja Thyssen, como quinta esencia del hipster. Getty Images

Diez anglicismos que te hacen ser mucho más 'hipster'

Uno ya no quiere ser moderno, quiere ser hipster, hacer viajes low cost –que no baratos- y ver series en streaming. Peculiaridades del mundo contemporáneo, que hicieron entrar en el vocabulario español centenares de anglicismos. Ahora, el periodista y poeta John William Wilkinson recopila...
Maxim Huerta viernes

Maxim Huerta viernes

Instagram

Estás nervioso porque sales de viaje, cargas la maleta en el coche, compras una botella de agua, pones la música y te ajustas el cinturón. Lo que antes era "carretera y manta" es ahora un, "on my way to". Y junto a eso una foto guiñando un ojo en la que añades: "can’t wait". Recibes en el...