Influyen desde los bailes regionales hasta la jerga propia de cada provincia. Twitter
Del Chewbacca gallego al Yoda vasco: las versiones made in Spain de los personajes de Star Wars
En la jungla. Los tuiteros han dado rienda suelta a su imaginación para recrear en divertidos memes cómo sería la Guerra de las Galaxias si hubiese sido rodada en nuestro país.
1 agosto, 2016 14:31Noticias relacionadas
- Superhéroes, series y disfraces: frikis del mundo, llega la Comic-Con de San Diego
- Regresos, sorpresas y nuevo Han Solo: todo lo que se sabe de las próximas películas de 'Star Wars'
- El tío en pijama 'amigo' de todos los famosos: "El mundo necesita un dino al que admirar"
- 'Pasión de Gañanes', la telenovela sobre la política española
- LEGO Star Wars traslada la galaxia de bloques a las consolas
- El algoritmo Chewbacca: historia de un viral garantizado
Todo empezó con el hashtag #StarWarsAndaluz. En pocos minutos Twitter se llenó de divertidos memes en los que se plasmaba cómo habrían sido las diferentes entregas de la Guerra de las Galaxias si los personajes protagonistas hubiesen sido andaluces y la historia hubiese tenido lugar en el sur de nuestro país.
@ACraich ¿#StarWarsEnGalego, en serio? ¿Qué será lo próximo, #StarWarsEnMurciano?...
— Chino Mandarinas (@chinomandarinas) 31 de julio de 2016
A este le siguieron #StarWarsVasco, #StarWarsEnGalego, el hashtag con la versión murciana y, hace unas pocas horas, surgían la madrileña y la catalana. Hasta el momento, estas seis comunidades han protagonizado los tuits en los que se trata de evocar la historia y los personajes de la mítica saga de George Lucas a través de algunos de los tópicos conocidos y compartidos por todos.
Todo apunta a que el mapa de la geografía española quedará cubierto por las versiones made in Spain de los personajes de Star Wars. Expectantes estaremos, que diría Yoda
Hace mucho tiempo en unas galaxias no tan lejanas…
Bares, tascas y tabernas
En cualquier punto de nuestra geografía, el lugar en el que se habla de cosas importantes.
"¿Qué queremos? ¿Cuatro zuritos y dos de rabas?" #StarWarsVasco pic.twitter.com/wCcNHDwqRi
— SeFi (@sefipolis) 1 de agosto de 2016
-Vamos a pagar.
-Yo sólo me he bebido una cerveza.
-Yo me he dejado la cartera.#StarWarsCatalan pic.twitter.com/C5jTyIzQlf
— Ekilibrista (@Ekilibrista8) 1 de agosto de 2016
Me han dicho que aquí ponen el mejor bocata calamares de España.#StarwarsMadrileño pic.twitter.com/XQ7XIcAjGz
— Smiley Cyrus (@Palasrrisas) 1 de agosto de 2016
Aprendiendo de los mayores
Aunque sus enseñanzas serían muy diferentes de un extremo a otro.
Allí te pasan la fariña buena y barata, ve tú que a mi me da corte. #StarWarsEnGalego pic.twitter.com/iVjBCxCP54
— Stern_Gang_Bang (@stern_gang_bang) 31 de julio de 2016
Madre mía la estatua de Colon! Qué realismo! #StarWarsCatalan pic.twitter.com/MEbgJKeXt9
— Conejo Enfurecido (@ConejoEnfurecio) 1 de agosto de 2016
-Y to aquello hasta la acequia era güerta.
-¿Quince fanegah?
-Diecisai.
-Acho.#StarWarsEnMurciano pic.twitter.com/DhSi6oRffi
— George Kaplan (@GeorgeKplan) 1 de agosto de 2016
Mira, Luke, algún día todo esto que ves será la Ciudad de la Justicia de Valdebebas.
#StarWarsMadrileño pic.twitter.com/WzaWWhLY6n
— La Rata Infecta (@LaRataInfecta) 1 de agosto de 2016
-¿Vez to ezo olivo?
-Zí, tío Ogüe...
-Poz cortarte bien el pelo que parece maricón.#StarWarsAndaluz pic.twitter.com/YnNbko4QVo
— Agente Craich (@ACraich) 30 de julio de 2016
Yo soy tu...
Un mensaje queda claro: "que la jerga te acompañe".
Acho pijo que soy tú padre#StarWarsEnMurciano pic.twitter.com/rnIiUevYKw
— Quique (@Quiquealhama) 1 de agosto de 2016
"Ejque yo soy tu viejo" #StarwarsMadrileño pic.twitter.com/903RND9Sls
— R. López-Herrero (@ElExpecial) 1 de agosto de 2016
Ven pra o escuro, teño terras#StarWarsEnGalego pic.twitter.com/GHqkNcCW08
— Jaime (@rrazo) 31 de julio de 2016
El universalmente adorable Chewbacca
Tan 'riquiño' que varios usuarios han usado la clásica frase gallega para recuperar al personaje.
@desselebrada Yo si no lo digo reviento: juapo, juapo non é, pero ten un pelaso xD #StarWarsEnGalego pic.twitter.com/Cb7YeR6lTA
— Anabel (@uebereuropean) 31 de julio de 2016
Amigos para siempre
Las conversaciones entre R2D2 y C3PO serían algo diferentes según por donde anduviesen.
Tronco, esta noche salimos a saco ¿eh? #StarwarsMadrileño pic.twitter.com/O9qyvh7gug
— Güllich (@suco76) 1 de agosto de 2016
- ¿Tá enfadao erredó?
- No toy enfadao illo pero me da coraje.#StarWarsAndaluz pic.twitter.com/fAH1IDrabX
— ZerBeZero (@ZerBe_Zero) 30 de julio de 2016
Tensiones familiares
En todas las casas cuecen habas. O callos, kokotxas, calsots...
- Que te he dicho que no vas a ir de fiesta a Atalayas que hay muchos zagalicos borrachos #StarWarsEnMurciano pic.twitter.com/Ot8gGGIyXN
— Lord Varys Peñafiel (@LordPenafiel) 1 de agosto de 2016
- Que te he dicho que no vas a ir de fiesta a Atalayas que hay muchos zagalicos borrachos #StarWarsEnMurciano pic.twitter.com/Ot8gGGIyXN
— Lord Varys Peñafiel (@LordPenafiel) 1 de agosto de 2016
Pecha a boca ou prométoche que quedas sen dentes. #StarWarsEnGalego pic.twitter.com/5i96AGx268
— Pamargar (@PaMarGar92) 1 de agosto de 2016
Querido maestro
Y, cómo no, cada comunidad autónoma tendría su propio Yoda.
—¡Luke!. ¡Vaime a modiño que nos esnaframos!.
—Oiche Ioda: ¡vai rascalo carallo!.#StarWarsEnGalego pic.twitter.com/ZGMRPhywQd
— DrLivingstoneSupongo (@The_Neuromancer) 1 de agosto de 2016
Mientras tanto, en Dagobah.. #StarWarsAndaluz pic.twitter.com/R916gk6MR2
— JoseLRoldan (@JoseLRoldanSosa) 1 de agosto de 2016
La Estrella de la Muerte ens roba Luke #StarWarsCatalán pic.twitter.com/WlWmXVGICX
— Charly Moos (@CharlyMoos) 1 de agosto de 2016
![Escena de la serie 'Stranger Things'.](["https:\/\/s1.elespanol.com\/2016\/08\/02\/actualidad\/actualidad_144746511_11110507_1706x960.jpg"])